-
1 рассчитывать на помощь
-
2 рассчитывать на помощь
Русско-английский большой базовый словарь > рассчитывать на помощь
-
3 рассчитывать на помощь
1) General subject: (чью-л.) look to for help2) Diplomatic term: (чью-л.) bank on support3) Makarov: count on support, count upon succourУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на помощь
-
4 рассчитывать на помощь
фраз. to look for helpДополнительный универсальный русско-английский словарь > рассчитывать на помощь
-
5 рассчитывать на помощь друга
Makarov: count on a friend to helpУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на помощь друга
-
6 рассчитывать
[rassčítyvat'] v.i. impf. (pf. рассчитать - рассчитаю, рассчитаешь)1.1) valutare, calcolare2) (на + acc., senza pf.) contare su3) (+ inf., senza pf.) sperare, far conto di + inf.; contare di4) licenziare (v.t.)a) с + strum. (colloq.) pagareb) vendicarsi di qd., regolare (saldare) un contoc) licenziarsi2.◆на первый-второй рассчитайсь! — (milit.) contarsi!
-
7 рассчитывать
глаг. несов.1. шутла, шутласа кǎлар; рассчитывать себестоимость продукции продукци хǎй хаклǎхне шутласа кǎлар2. на кого-что или с неопр. ф. (син. надеяться) шутла, шан, шанǎç хур; я рассчитываю на вашу помощь эпĕ эсир пулǎшасса шанатǎп -
8 рассчитывать
168a Г несов.сов.рассчитать 1. vt.2. (без сов.) на кого-что kellega-millega arvestama, kelle-mille peale lootma; \рассчитыватьть на чью помощь kelle abile lootma, kelle abiga arvestama;3. kavatsema, plaanis olema; он \рассчитыватьл прийти ta arvas, et saab tulla -
9 рассчитывать на (чью-л.) помощь
1) General subject: look to for help2) Diplomatic term: bank on supportУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на (чью-л.) помощь
-
10 рассчитывать на финансовую помощь
Business: rely upon someone for financial supportУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на финансовую помощь
-
11 бескорыстная помощь
Русско-английский большой базовый словарь > бескорыстная помощь
-
12 божественная помощь
Русско-английский большой базовый словарь > божественная помощь
-
13 страна предоставляющая помощь
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
Русско-английский большой базовый словарь > страна предоставляющая помощь
-
14 ваша помощь
-
15 гаптеновая помощь
-
16 вы можете твёрдо рассчитывать на его помощь
General subject: you can depend on him to help youУниверсальный русско-английский словарь > вы можете твёрдо рассчитывать на его помощь
-
17 можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!
General subject: would you be willing to help? Surely!Универсальный русско-английский словарь > можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!
-
18 на его помощь всегда можно рассчитывать
General subject: he can always be relied on for helpУниверсальный русско-английский словарь > на его помощь всегда можно рассчитывать
-
19 на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
General subject: the promised help was not forthcomingУниверсальный русско-английский словарь > на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
-
20 нельзя рассчитывать на его помощь
Makarov: it is idle to expect him to help usУниверсальный русско-английский словарь > нельзя рассчитывать на его помощь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассчитывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассчитываю, ты рассчитываешь, он/она/оно рассчитывает, мы рассчитываем, вы рассчитываете, они рассчитывают, рассчитывай, рассчитывайте, рассчитывал, рассчитывала, рассчитывало, рассчитывали, рассчитывающий … Толковый словарь Дмитриева
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитать, рассчесть, распределять счетом; сделать рассчет. Рассчитай, по чем на брата придется. Рассчесть кого, рассчитав что ему следует за работу, за службу, расплатиться и уволить его. На умах не рассчитаешь, не разочтешь, а на … Толковый словарь Даля
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. рассчитать и расчесть. 2. на что или с неопред. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого (что). Возлагать надежды, полагаться. Р. на старого друга … Толковый словарь Ожегова
рассчитывать — РАССЧИТЫВАТЬ1, несов. (сов. рассчитать), что, с прид. изъясн. Решать (решить) вопрос о месте, ценности какого л. объекта, явления в системе др. явлений, объектов; Син.: определить [impf. to calculate, compute, reckon, estimate; to plan, project] … Большой толковый словарь русских глаголов
Взаимная помощь — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австро-Венгерская империя — I Его Апостольского Величества, императора Австрии и короля Венгрии . Империя расположена между 42° 10 15 и 51° 3 27 северн. широты и между 27° 10 и 44° 1 25 восточн. долготы (от Ферро). На севере она граничит с Саксонией, Пруссией и Россией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия